Take It From A Translator


A série Take It From a Translator (Dicas rápidas para quem tem uma profissão mais normal) traz sugestões curtas e pragmáticas de uma tradutora e intérprete experiente dirigidas a colegas de outras áreas profissionais. As postagens não têm periodicidade fixa, são publicadas de acordo com a inspiração da autora.


Como você consegue?
Melissa Mann 24/06/2019

Peça para qualquer intérprete lhe dizer qual é a pergunta ou comentário que mais ouve (fora aqueles traduzidos num evento) e, sem pensar duas vezes, ela lhe ...

leia mais
A prática leva à perfeição
Melissa Mann 16/04/2018

No mês passado, lá estava eu, mais uma vez, compadecendo-me de uma concabina que se esfalfava tentando interpretar de forma minimamente inteligível um palest...

leia mais
Como se tornar um generalista
Melissa Mann 20/02/2018

Conhecimento Renascentista Tão logo tenhamos construído um sólido alicerce técnico, nós, tradutores e intérpretes, passamos a dedicar bastante tempo atualiza...

leia mais